{"id":762,"date":"2014-04-04T07:07:46","date_gmt":"2014-04-04T05:07:46","guid":{"rendered":"http:\/\/studieren-ohne-grenzen.org\/wordpress\/?page_id=762"},"modified":"2017-11-12T20:48:19","modified_gmt":"2017-11-12T19:48:19","slug":"tschetschenien-books-to-grozny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/projekte\/tschetschenien-stipendienprogramm\/tschetschenien-books-to-grozny\/","title":{"rendered":"Tschetschenien: Books To Grozny"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Il manque des livres \u00e0 Grozny<\/b><\/span><\/h3>\n

L\u2019\u00e9ducation et la formation des \u00e9tudiants est un enjeu crucial pour la reconstruction d\u2019un pays et d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par la guerre. Les guerres en Tch\u00e9tch\u00e9nie (1994-1996, 1999-2008) ont eu, entre autres cons\u00e9quences, de d\u00e9truire les stocks de livres de trois institutions d\u2019\u00e9ducation sup\u00e9rieure dans la ville de Grozny. En outre, le mat\u00e9riel d\u2019apprentissage restant est souvent d\u00e9pass\u00e9. Ce sont les raisons pour lesquelles le projet \u00ab\u00a0Books to Grozny\u00a0\u00bb vise \u00e0 r\u00e9\u00e9quiper de manuels les biblioth\u00e8ques de plusieurs universit\u00e9s. Les \u00e9tudiants et les professeurs tch\u00e9tch\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s pour identifier au mieux leurs besoins les plus urgents afin de les aider \u00e0 am\u00e9liorer leur condition d\u2019apprentissage. Le projet \u00ab\u00a0Books to Grozny\u00a0\u00bb vise donc \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pour les \u00e9tudiants tch\u00e9tch\u00e8nes. Une \u00e9ducation n\u2019\u00e9tant malheureusement pas encore assez soutenue par un \u00e9tat encore confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes politiques et \u00e9conomiques. <\/span><\/p>\n

Nouvelle perspective pour la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration<\/b><\/span><\/h3>\n

Avec l\u2019envoie de manuels universitaires \u00e0 jour, l\u2019association \u00ab\u00a0\u00e9tudes-sans-fronti\u00e8res\u00a0\u00bb voudrait soutenir la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 d\u00e9velopper les qualit\u00e9s et comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour aider \u00e0 la reconstruction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 civile largement d\u00e9truite par la guerre. En participant \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions d\u2019apprentissage \u00e0 Grozny, nous esp\u00e9rons \u00e9largir les possibilit\u00e9s d\u2019action des citoyens et singuli\u00e8rement des \u00e9tudiant dans les domaines civiles, \u00e9conomiques et politiques. <\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re livraison de livres<\/b><\/span><\/h3>\n

En mars 2012, 281 livres ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s de Darmstadt \u00e0 Grozny. Une partie de livres ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par des dons priv\u00e9s, alors que l\u2019autre partie l\u2019a \u00e9t\u00e9 par une maison d\u2019\u00e9dition. \u00ab\u00a0Etudes-sans-fronti\u00e8res\u00a0\u00bb a pris soin d\u2019accoler le sigle de l\u2019association dans chacun des livres envoy\u00e9s, afin de sensibiliser le lecteur \u00e0 la provenance du livre, de m\u00eame que pour faciliter le contact entre les \u00e9tudiants \u00e0 Grozny et les membres de l\u2019organisation. <\/span><\/p>\n

Grande livraison de livres \u00e0 Grozny en 2014<\/b><\/span><\/h3>\n

Lors de l\u2019\u00e9t\u00e9 2014, nous avons eu, pour la troisi\u00e8me fois, la possibilit\u00e9 d\u2019envoyer des livres \u00e0 Grozny. Nous avons, en effet, achet\u00e9 300 manuels d\u2019apprentissage en langue Russe pour le d\u00e9partement des langues \u00e9trang\u00e8res ainsi que 15 cartes murales de diff\u00e9rents pays. <\/span><\/p>\n

<\/a> Nous sommes heureux des r\u00e9ponses obtenues de nos partenaires \u00e0 Grozny. Le professeur Magomed Dagirov, en charge du d\u00e9partement des langues \u00e9trang\u00e8res et enseignant d\u2019\u00e9tudes allemandes, nous a assur\u00e9 des effets positifs du projet. En octobre 2014, le professeur a visit\u00e9 Leipzig, et l\u2019organisation a eu l\u2019occasion de le rencontrer personnellement et de discuter avec lui du d\u00e9roulement du projet et de diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration. <\/span><\/p>\n

Les mois prochains nous allons nous engager pour financer la prochaine livraison de livres \u00e0 d\u2019autre d\u00e9partements des universit\u00e9s de Grozny, qui ont aussi besoin de livres et manuels \u00e0 jour. <\/span><\/p>\n

\"Im<\/a>

En Septembre 2014, nour fournissons deux grands livres sont finalement arriv\u00e8s dans la biblioth\u00e8que de l’Universit\u00e9 d’Etat tch\u00e9tch\u00e8ne<\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il manque des livres \u00e0 Grozny L\u2019\u00e9ducation et la formation des \u00e9tudiants est un enjeu crucial pour la reconstruction d\u2019un pays et d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par la guerre. Les guerres en Tch\u00e9tch\u00e9nie (1994-1996, 1999-2008) ont eu, entre autres cons\u00e9quences, de d\u00e9truire les stocks de livres de trois institutions d\u2019\u00e9ducation sup\u00e9rieure dans la ville de Grozny. En outre, le mat\u00e9riel d\u2019apprentissage restant est souvent d\u00e9pass\u00e9. Ce sont les raisons pour lesquelles le projet \u00ab\u00a0Books to Grozny\u00a0\u00bb vise \u00e0 r\u00e9\u00e9quiper de manuels les biblioth\u00e8ques de plusieurs universit\u00e9s. Les \u00e9tudiants et les professeurs tch\u00e9tch\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s pour identifier au mieux leurs besoins les plus urgents afin de les aider \u00e0 am\u00e9liorer leur condition d\u2019apprentissage. Le projet \u00ab\u00a0Books to Grozny\u00a0\u00bb vise donc \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pour les \u00e9tudiants tch\u00e9tch\u00e8nes. Une \u00e9ducation n\u2019\u00e9tant malheureusement pas encore assez soutenue par un \u00e9tat encore confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes politiques et \u00e9conomiques. Nouvelle perspective pour la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration Avec l\u2019envoie de manuels universitaires \u00e0 jour, l\u2019association \u00ab\u00a0\u00e9tudes-sans-fronti\u00e8res\u00a0\u00bb voudrait soutenir la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 d\u00e9velopper les qualit\u00e9s et comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour aider \u00e0 la reconstruction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 civile largement d\u00e9truite par la guerre. En participant \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions d\u2019apprentissage \u00e0 Grozny, nous esp\u00e9rons \u00e9largir les possibilit\u00e9s d\u2019action des citoyens et singuli\u00e8rement des \u00e9tudiant dans les domaines civiles, \u00e9conomiques et politiques. La premi\u00e8re livraison de livres En mars 2012, 281 livres ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s de Darmstadt \u00e0 Grozny. Une partie de livres ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par des dons priv\u00e9s, alors que l\u2019autre partie l\u2019a \u00e9t\u00e9 par une maison d\u2019\u00e9dition. \u00ab\u00a0Etudes-sans-fronti\u00e8res\u00a0\u00bb a pris soin d\u2019accoler le sigle de l\u2019association dans chacun des livres envoy\u00e9s, afin de sensibiliser le lecteur \u00e0 la provenance du livre, de m\u00eame que pour faciliter le contact entre les \u00e9tudiants \u00e0 Grozny et les membres de l\u2019organisation. Grande livraison de livres \u00e0 Grozny en 2014 Lors de l\u2019\u00e9t\u00e9 2014, nous avons eu, pour la troisi\u00e8me fois, la possibilit\u00e9 d\u2019envoyer des livres \u00e0 Grozny. Nous avons, en effet, achet\u00e9 300 manuels d\u2019apprentissage en langue Russe pour le d\u00e9partement des langues \u00e9trang\u00e8res ainsi que 15 cartes murales de diff\u00e9rents pays. Nous sommes heureux des r\u00e9ponses obtenues de nos partenaires \u00e0 Grozny. Le professeur Magomed Dagirov, en charge du d\u00e9partement des langues \u00e9trang\u00e8res et enseignant d\u2019\u00e9tudes allemandes, nous a assur\u00e9 des effets positifs du projet. En octobre 2014, le professeur a visit\u00e9 Leipzig, et l\u2019organisation a eu l\u2019occasion de le rencontrer personnellement et de discuter avec lui du d\u00e9roulement du projet et de diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration. Les mois prochains nous allons nous engager pour financer la prochaine livraison de livres \u00e0 d\u2019autre d\u00e9partements des universit\u00e9s de Grozny, qui ont aussi besoin de livres et manuels \u00e0 jour.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7132,"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762\/revisions\/7132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.studieren-ohne-grenzen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}